Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Portuguais brésilien - Splendide labbra

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Portuguais brésilien

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Splendide labbra
Texte Proposé par Leilinha	Langue de départ: Italien Per la ragazza + dolce + simpatica + bella del Brasile mando un bacio leggero che si posa sulle tue splendide labbra!!
Commentaires pour la traduction	<edit> "labra" with "labbra"</edit> -(10/05/francky)

Titre	Para a garota mais doce...
Traduction Portuguais brésilien Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Para a garota mais doce, mais simpÃ¡tica, mais bonita do Brasil envio um suave beijo que se deposita sobre os seus maravilhosos lÃ¡bios.

Dernière édition ou validation par Angelus

- 5 Octobre 2008 00:17

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Octobre 2008 10:27
	italo07 Nombre de messages: 1474	Em vez de "mais" "+" como no texto original.
		3 Octobre 2008 14:48
	lilian canale Nombre de messages: 14972	PerdÃ£o Italo, mas me recuso a reproduzir bobagens de msn nas minhas traduÃ§Ãµes.
		3 Octobre 2008 14:53
	italo07 Nombre de messages: 1474	hehe como quiseras