Traduction - Latin-Italien - Caesar, exploratis regionibus,albente caelo omnes...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Caesar, exploratis regionibus,albente caelo omnes...
Texte Proposé par Ceciolla	Langue de départ: Latin Caesar, exploratis regionibus, albente caelo omnes copias castris educit.
Commentaires pour la traduction	si tratta di una frase basata sull'ablativo assoluto: exploratis regionibus ed albente caelo sono ablativi assoluti. Sono italiana ma capisco in modo sufficiente l'inglese (Inghilterra)

Titre	Avendo esplorato l'intorno
Traduction Italien Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Italien Avendo esplorato tutto intorno, Cesare ha fatto uscire dal campo tutte le truppe all'alba.

Dernière édition ou validation par ali84 - 3 Novembre 2008 15:33