Traduko - Latina lingvo-Italia - Caesar, exploratis regionibus,albente caelo omnes...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Caesar, exploratis regionibus,albente caelo omnes...
Teksto Submetigx per Ceciolla	Font-lingvo: Latina lingvo Caesar, exploratis regionibus, albente caelo omnes copias castris educit.
Rimarkoj pri la traduko	si tratta di una frase basata sull'ablativo assoluto: exploratis regionibus ed albente caelo sono ablativi assoluti. Sono italiana ma capisco in modo sufficiente l'inglese (Inghilterra)

Titolo	Avendo esplorato l'intorno
Traduko Italia Tradukita per goncin	Cel-lingvo: Italia Avendo esplorato tutto intorno, Cesare ha fatto uscire dal campo tutte le truppe all'alba.

Laste validigita aŭ redaktita de ali84 - 3 Novembro 2008 15:33