Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Hébreu - Mieux vaut être blessé par la vérité que heureux par

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisFrançaisDanoisItalienLatinHébreu

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre
Mieux vaut être blessé par la vérité que heureux par
Texte
Proposé par zandra_dywling
Langue de départ: Français Traduit par gamine

Mieux vaut être blessé par la vérité que heureux
par le mensonge.
Commentaires pour la traduction
"heureux" au masculin - "heureuse au féminin.

Titre
עדיף להיות פגוע מהאמת
Traduction
Hébreu

Traduit par b.laura
Langue d'arrivée: Hébreu

עדיף להיות פגוע מהאמת מאשר מאושר מהשקר
Dernière édition ou validation par milkman - 21 Octobre 2008 04:58