Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Hongrois - song: szerelmes a nap a holdba

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: HongroisAnglaisNéerlandaisAllemand

Catégorie Chanson - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
song: szerelmes a nap a holdba
Texte à traduire
Proposé par jemma
Langue de départ: Hongrois

"Szerelmes a nap a holdba, A hold meg a csillagokba, Csillagok a kék egekbe, Én meg a te kék szemedbe!"
Commentaires pour la traduction
Hey All!!

A few days a ago I have heard a really old Hungarian song, there was a sentence I really had difficulties with, actually I didn't understand at all :)

Hope you guys can help me on this;

thanks a lot!!

Jemma
4 Septembre 2008 00:14