Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Danois-Anglais - Jeg har sommerferie og er tilbage mandag i uge...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisAnglaisRusse

Titre
Jeg har sommerferie og er tilbage mandag i uge...
Texte
Proposé par monika17
Langue de départ: Danois

Jeg har sommerferie og er tilbage mandag i uge 33.

Titre
I'm on summer holidays and ...
Traduction
Anglais

Traduit par lenab
Langue d'arrivée: Anglais

I'm on summer holidays and will be back on Monday in week 33.
Commentaires pour la traduction
or: summer vacation
Dernière édition ou validation par Tantine - 4 Août 2008 15:47





Derniers messages

Auteur
Message

3 Août 2008 15:45

Tantine
Nombre de messages: 2747
Hi lenab

"holiday" should take an "s" at the end.

The rest seems fine, I've set a poll.

Bises
Tantine

3 Août 2008 16:26

lenab
Nombre de messages: 1084
Of course! Thanks!

4 Août 2008 15:27

Tantine
Nombre de messages: 2747
Hi lenab

I've validated, enjoy your points

Bises
Tantine