Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Tanska-Englanti - Jeg har sommerferie og er tilbage mandag i uge...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Tanska

Englanti

Venäjä

Otsikko	Jeg har sommerferie og er tilbage mandag i uge...
Teksti Lähettäjä monika17	Alkuperäinen kieli: Tanska Jeg har sommerferie og er tilbage mandag i uge 33.

Otsikko	I'm on summer holidays and ...
Käännös Englanti Kääntäjä lenab	Kohdekieli: Englanti I'm on summer holidays and will be back on Monday in week 33.
Huomioita käännöksestä	or: summer vacation

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Tantine - 4 Elokuu 2008 15:47

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		3 Elokuu 2008 15:45
	Tantine Viestien lukumäärä: 2747	Hi lenab "holiday" should take an "s" at the end. The rest seems fine, I've set a poll. Bises Tantine
		3 Elokuu 2008 16:26
	lenab Viestien lukumäärä: 1084	Of course! Thanks!
		4 Elokuu 2008 15:27
	Tantine Viestien lukumäärä: 2747	Hi lenab I've validated, enjoy your points Bises Tantine