Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - HAPPY BIRTHDAY ! I hope you have a geat day ! It...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Portuguais brésilien

Catégorie Language familier - Vie quotidienne

Titre	HAPPY BIRTHDAY ! I hope you have a geat day ! It...
Texte Proposé par vale46	Langue de départ: Anglais HAPPY BIRTHDAY ! I hope you have a geat day ! Its been 4 years since we met but once year i get an alarm to remind me of your birthday and i remember our time together, it makes me laugh and makes me smile. take care

Titre	FELIZ ANIVERSÃRIO!
Traduction Portuguais brésilien Traduit par Diego_Kovags	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien FELIZ ANIVERSÃRIO! Espero que vocÃª tenha um Ã³timo dia! JÃ¡ faz 4 anos desde que nos conhecemos, mas uma vez por ano eu recebo um alarme para me lembrar de seu aniversÃ¡rio e me recordo de nosso tempo juntos, isso me faz rir e sorrir. Cuide-se.

Dernière édition ou validation par goncin - 12 Juillet 2008 01:09