Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Lituanien-Suédois - AčiÅ« tu irgi Å¡auni

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: LituanienSuédois

Catégorie Discussion

Titre
Ačiū tu irgi šauni
Texte
Proposé par nofret
Langue de départ: Lituanien

Ačiū tu irgi šauni

Titre
Tack du är också fantastisk
Traduction
Suédois

Traduit par RosaFluffy
Langue d'arrivée: Suédois

Tack du är också fantastisk
Dernière édition ou validation par pias - 14 Juillet 2008 22:05





Derniers messages

Auteur
Message

14 Juillet 2008 14:34

pias
Nombre de messages: 8113
Hello ollka
Can you pleease tell if this is: "Thanks, you are also kind" Thanks in advance!

CC: ollka

14 Juillet 2008 21:53

ollka
Nombre de messages: 149
Hey pias!
Literally, it would mean "Thanks, you are also great" (feminine)

14 Juillet 2008 22:02

pias
Nombre de messages: 8113
Thanks a lot ollka.

CC: ollka

14 Juillet 2008 22:05

pias
Nombre de messages: 8113
RosaFluffy,
jag korr. till ollkas förslag och godkänner sedan din översättning.