Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Litavski-Švedski - AčiÅ« tu irgi Å¡auni

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LitavskiŠvedski

Kategorija Chat

Naslov
Ačiū tu irgi šauni
Tekst
Poslao nofret
Izvorni jezik: Litavski

Ačiū tu irgi šauni

Naslov
Tack du är också fantastisk
Prevođenje
Švedski

Preveo RosaFluffy
Ciljni jezik: Švedski

Tack du är också fantastisk
Posljednji potvrdio i uredio pias - 14 srpanj 2008 22:05





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

14 srpanj 2008 14:34

pias
Broj poruka: 8113
Hello ollka
Can you pleease tell if this is: "Thanks, you are also kind" Thanks in advance!

CC: ollka

14 srpanj 2008 21:53

ollka
Broj poruka: 149
Hey pias!
Literally, it would mean "Thanks, you are also great" (feminine)

14 srpanj 2008 22:02

pias
Broj poruka: 8113
Thanks a lot ollka.

CC: ollka

14 srpanj 2008 22:05

pias
Broj poruka: 8113
RosaFluffy,
jag korr. till ollkas förslag och godkänner sedan din översättning.