Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Anglais - To drive the deer with hound and ...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisItalien

Catégorie Littérature - Culture

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
To drive the deer with hound and ...
Texte à traduire
Proposé par simyc
Langue de départ: Anglais

To drive the deer with hound and horn
Douglas bade on the bent
Commentaires pour la traduction
E' una frase tratta da un'antica ballata inglese.
A chiunque la traducesse grazie.
Non riesco a tradurre bade e bent.
la prima dovrebbe essere di "bid", ma non riesco a capirne il senso.
4 Juillet 2008 12:58