Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Allemand-Russe - Ein Zitat von Robert Lembke

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AllemandFrançaisAnglaisRusse

Catégorie Pensées

Titre
Ein Zitat von Robert Lembke
Texte
Proposé par Izi
Langue de départ: Allemand

Mitleid bekommt man geschenkt, Neid muss man sich verdienen.

Titre
Цитата из Роберта Лембке
Traduction
Haute qualitée exigéeRusse

Traduit par Garret
Langue d'arrivée: Russe

Сочувствие достаётся даром, зависть нужно заслужить.
Commentaires pour la traduction
http://www.mag.org.ua/citata/avtor147.html
Dernière édition ou validation par RainnSaw - 24 Juin 2008 11:03