Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Suédois - Va’ dove ti porta il cuore.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienSuédois

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Va’ dove ti porta il cuore.
Texte
Proposé par Robbz
Langue de départ: Italien

Va’ dove ti porta il cuore.

Titre
gå vart hjärtat leder dig
Traduction
Suédois

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Suédois

gå vart hjärtat leder dig
Dernière édition ou validation par pias - 31 Mai 2008 18:46





Derniers messages

Auteur
Message

30 Mai 2008 12:09

pias
Nombre de messages: 8113
Lilian,
det är nog vanligare att skriva: "gå dit hjärtat leder dig", men då detta endast är "betydelse", så kör vi en omröstning så som den är.