Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Шведский - Va’ dove ti porta il cuore.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийШведский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Va’ dove ti porta il cuore.
Tекст
Добавлено Robbz
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

Va’ dove ti porta il cuore.

Статус
gå vart hjärtat leder dig
Перевод
Шведский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Шведский

gå vart hjärtat leder dig
Последнее изменение было внесено пользователем pias - 31 Май 2008 18:46





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

30 Май 2008 12:09

pias
Кол-во сообщений: 8113
Lilian,
det är nog vanligare att skriva: "gå dit hjärtat leder dig", men då detta endast är "betydelse", så kör vi en omröstning så som den är.