Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Suédois-Anglais - IgÃ¥r kväll fick jag en plötslig dyk behov och...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisAnglaisTurc

Catégorie Language familier - Sports

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Igår kväll fick jag en plötslig dyk behov och...
Texte
Proposé par buketkahraman
Langue de départ: Suédois

Igår kväll fick jag en plötslig dyk behov och lyckades ännu en gång övertala Christian att dyka men mig. Vi bojkottade Alvik den här gången för att

Titre
I suddenly got a need to dive yesterday evening
Traduction
Anglais

Traduit par pias
Langue d'arrivée: Anglais

I suddenly got a need to dive yesterday evening and succeeded yet another time to persuade Christian to dive with me. We boycotted Alvik this time because...
Dernière édition ou validation par lilian canale - 23 Mai 2008 17:07





Derniers messages

Auteur
Message

23 Mai 2008 16:44

swe_translation
Nombre de messages: 9
The translation of "ännu en gång" (yet another time)is missing.

23 Mai 2008 16:48

pias
Nombre de messages: 8113
Yes ...you are right! Thank you swe_translation.