Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Anglų - IgÃ¥r kvÃ¤ll fick jag en plÃ¶tslig dyk behov och...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Anglų

Turkų

Kategorija Šnekamoji kalba - Sportas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	IgÃ¥r kvÃ¤ll fick jag en plÃ¶tslig dyk behov och...
Tekstas Pateikta buketkahraman	Originalo kalba: Švedų IgÃ¥r kvÃ¤ll fick jag en plÃ¶tslig dyk behov och lyckades Ã¤nnu en gÃ¥ng Ã¶vertala Christian att dyka men mig. Vi bojkottade Alvik den hÃ¤r gÃ¥ngen fÃ¶r att

Pavadinimas	I suddenly got a need to dive yesterday evening
Vertimas Anglų Išvertė pias	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I suddenly got a need to dive yesterday evening and succeeded yet another time to persuade Christian to dive with me. We boycotted Alvik this time because...

Validated by lilian canale

- 23 gegužė 2008 17:07

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		23 gegužė 2008 16:44
	swe_translation Žinučių kiekis: 9	The translation of "Ã¤nnu en gÃ¥ng" (yet another time)is missing.
		23 gegužė 2008 16:48
	pias Žinučių kiekis: 8113	Yes ...you are right! Thank you swe_translation.