Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Engleză - IgÃ¥r kväll fick jag en plötslig dyk behov och...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăEnglezăTurcă

Categorie Colocvial - Sporturi

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Igår kväll fick jag en plötslig dyk behov och...
Text
Înscris de buketkahraman
Limba sursă: Suedeză

Igår kväll fick jag en plötslig dyk behov och lyckades ännu en gång övertala Christian att dyka men mig. Vi bojkottade Alvik den här gången för att

Titlu
I suddenly got a need to dive yesterday evening
Traducerea
Engleză

Tradus de pias
Limba ţintă: Engleză

I suddenly got a need to dive yesterday evening and succeeded yet another time to persuade Christian to dive with me. We boycotted Alvik this time because...
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 23 Mai 2008 17:07





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

23 Mai 2008 16:44

swe_translation
Numărul mesajelor scrise: 9
The translation of "ännu en gång" (yet another time)is missing.

23 Mai 2008 16:48

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Yes ...you are right! Thank you swe_translation.