Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Italien - If there is no trust, then how can there be love?...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Français

Italien

Russe

Catégorie Amour / Amitié

Titre	If there is no trust, then how can there be love?...
Texte Proposé par ricciola	Langue de départ: Anglais If there is no trust, then how can there be love? And If the both of them are not there then how can there be a relationship?
Commentaires pour la traduction	It have to be a good translation, it's very important for me en please do it so fast as you can

Titre	se non c'Ã¨ fiducia,poi come potrebbe esserci amore
Traduction Italien Traduit par andrewjeff	Langue d'arrivée: Italien se non c'Ã¨ fiducia, come potrebbe esserci poi amore ?E se ambo le parti non ci sono, come potrebbe esserci poi un rapporto ?

Dernière édition ou validation par ali84 - 30 Mai 2008 18:43