Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Français - servet

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Français

Catégorie Vie quotidienne

Titre	servet
Texte Proposé par fatima	Langue de départ: Turc sen be qnim kardes herzaman ara Servet iyi fiil stress Servet havse ben arbayt sen Ã§ok iyi abla seni seviyorum
Commentaires pour la traduction	il s agit d un sms. merci

Titre	Servet (prÃ©nom)
Traduction Français Traduit par ViÅŸneFr	Langue d'arrivée: Français tu es ma soeur appelle quand tu veux Servet ne va pas bien??? ...................................tu es une trÃ¨s gentille grande soeur je t'aime
Commentaires pour la traduction	trÃ¨s mauvais turc manque des mots, des syllabes. il y a aussi des mots qui n'ont pas de signification en turc (ou moi je ne comprends pas)

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 19 Février 2007 12:30