Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Prancūzų - servet

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Prancūzų

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	servet
Tekstas Pateikta fatima	Originalo kalba: Turkų sen be qnim kardes herzaman ara Servet iyi fiil stress Servet havse ben arbayt sen Ã§ok iyi abla seni seviyorum
Pastabos apie vertimą	il s agit d un sms. merci

Pavadinimas	Servet (prÃ©nom)
Vertimas Prancūzų Išvertė ViÅŸneFr	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų tu es ma soeur appelle quand tu veux Servet ne va pas bien??? ...................................tu es une trÃ¨s gentille grande soeur je t'aime
Pastabos apie vertimą	trÃ¨s mauvais turc manque des mots, des syllabes. il y a aussi des mots qui n'ont pas de signification en turc (ou moi je ne comprends pas)

Validated by Francky5591

- 19 vasaris 2007 12:30