Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Anglais - Ministerio de educacion, a nombre de la nacion,...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Anglais

Catégorie Education

Titre	Ministerio de educacion, a nombre de la nacion,...
Texte Proposé par saldorsi	Langue de départ: Espagnol Ministerio de educacion, a nombre de la nacion, por cuanto el ministerio de educacion ha conferido el titulo de profesional tecnico en soldadura en general a don xxxxxxxx titulado en el instituto superior tecnologico xxxxxxx por tanto se expide el presente titulo para que se le reconozca como tal. Dado en xxxx a los xxxx del mes de xxxx de xxxx
Commentaires pour la traduction	Es la traduccion de un titulo de estudios al Ingles Britanico.

Titre	The Ministry of Education, in the behalf of the Nation,..
Traduction Anglais Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Anglais The Ministry of Education, on the behalf of the Nation, in much as the Ministry of Education has conferred the degree of Professional Technician in General Welding on Mr. xxxxxxxx, graduated at xxxxxxx High Technological Institute, for which the present degree is issued and to be recognised as such. Passed at xxxx, on the xxxx day of the month of xxxx, xxxx.
Commentaires pour la traduction	Last "xxxx" is a placeholder for the year.

Dernière édition ou validation par dramati - 19 Février 2008 12:39