Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Allemand - Compliments

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Anglais

Chinois simplifié

Allemand

Roumain

Catégorie Language familier

Titre	Compliments
Texte Proposé par Mideia	Langue de départ: Anglais Traduit par maria22 Merry Christmas and a Happy New Year. All our compliments for a happy year. We wish for this yearto bring you health and happiness. --Friendly

Titre	GlÃ¼ckwÃ¼nsche..
Traduction Allemand Traduit par tristangun	Langue d'arrivée: Allemand FrÃ¶hliche Weihnachten und ein frohes neues Jahr. Unsere GrÃ¼ÃŸe fÃ¼r ein frohes Jahr. Wir wÃ¼nschen dir Gesundheit und GlÃ¼ck in diesem Jahr. --Freundlich
Commentaires pour la traduction	Man kann auch sagen: Wir wÃ¼nschen, dass dir dieses Jahr Gesundheit und GlÃ¼ck bringt.

Dernière édition ou validation par Rumo - 27 Décembre 2007 22:56