Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-ألماني - Compliments

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ انجليزيالصينية المبسطةألمانيروماني

صنف عاميّة

عنوان
Compliments
نص
إقترحت من طرف Mideia
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف maria22

Merry Christmas and a Happy New Year.
All our compliments for a happy year. We wish for this yearto bring you health and happiness.

--Friendly

عنوان
Glückwünsche..
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف tristangun
لغة الهدف: ألماني

Fröhliche Weihnachten und ein frohes neues Jahr.
Unsere Grüße für ein frohes Jahr. Wir wünschen dir Gesundheit und Glück in diesem Jahr.

--Freundlich
ملاحظات حول الترجمة
Man kann auch sagen:
Wir wünschen, dass dir dieses Jahr Gesundheit und Glück bringt.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Rumo - 27 كانون الاول 2007 22:56