Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
▪▪‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 102781 - 102800 sur un total d'environ 105991
<< Précédente•••••• 2640 ••••• 4640 •••• 5040 ••• 5120 •• 5134 5135 5136 5137 5138 5139 5140 5141 5142 5143 5144 5145 •• 5160 ••• 5240 ••••Suivante >>
7
Langue de départ
Anglais Norwegian
Norwegian

Traductions terminées
Catalan Noruec
Bulgare норвежки
Arabe نُرْوِيجِيّ
Albanais Norvegjisht
Lituanien Norvegų
Hongrois Norvég
Allemand Norwegisch
Grec Νορβηγικά
Serbe Norveski
Chinois traditionnel 挪威語
Coréen 노르웨이어
Hindi नॉर्वेजी
Farsi-Persan نروژی
Bosnien Norwegian
Slovène Norwegian
Kurde Norwêcî
Afrikaans Noors
5
Langue de départ
Anglais Finnish
Finnish

Traductions terminées
Catalan Finès
Bulgare фински
Arabe فنلنديّ
Albanais Finlandisht
Lituanien Suomių
Finnois Suomi
Hongrois Finn
Allemand Finnisch
Grec Φινλανδικά
Serbe Finski
Chinois traditionnel 芬蘭語
Coréen 핀란드어
Hindi फ़िनलैण्डीय
Farsi-Persan فنلاندی
Bosnien Finnish
Slovène Finnish
Kurde Fînî
Afrikaans Fins
5
Langue de départ
Anglais Italian
Italian

Traductions terminées
Catalan Italià
Arabe إيطاليّ
Albanais Italisht
Lituanien Italų
Hongrois Olasz
Allemand Italienisch
Grec Ιταλικά
Serbe Italijanski
Chinois traditionnel 義大利語
Coréen 이탈리아어
Hindi इतालवी
Farsi-Persan ایتالیایی
Bosnien Italian
Slovène Italian
Kurde Îtalyanî
Danois Italiensk
Afrikaans Italiaans
6
Langue de départ
Anglais Romanian
Romanian

Traductions terminées
Catalan Romanès
Arabe روماني
Albanais Romanisht
Lituanien Rumunų
Hongrois Román
Allemand Rumänisch
Grec Ρουμανικά
Serbe Rumunski
Français Roumain
Chinois traditionnel 羅馬尼亞語
Coréen 루마니아어
Hindi रोमानियाई
Farsi-Persan رومانیایی
Bosnien Romanian
Slovène Romanian
Kurde Romanî
Afrikaans Romeens
5
Langue de départ
Anglais Swedish
Swedish

Traductions terminées
Catalan Suec
Arabe سويدي
Albanais Suedisht
Lituanien Švedų
Hongrois Svéd
Allemand Schwedisch
Grec Σουηδικά
Serbe Svedski
Français Suédois
Chinois traditionnel 瑞典語
Coréen 스웨덴어
Hindi स्वीडनीय
Farsi-Persan سوئدی
Bosnien Swedish
Slovène Swedish
Macédonien Шведска
Kurde Swêdî
Danois Svensk
Afrikaans Sweeds
5
Langue de départ
Anglais German
German

Traductions terminées
Catalan Alemany
Arabe ألماني
Albanais Gjermanisht
Lituanien Vokiečių
Hongrois Német
Allemand Deutsch
Grec Γερμανικά
Serbe Nemacki
Chinois traditionnel 德語
Coréen 독일어
Hindi जर्मन
Farsi-Persan آلمانی
Bosnien German
Slovène German
Kurde Elmanî
Afrikaans Duits
7
Langue de départ
Anglais Hungarian
Hungarian

Traductions terminées
Catalan Hongarès
Arabe مَجَرِيّ
Japonais ハンガリー語
Albanais Hungarisht
Lituanien Vengrų
Hongrois Magyar
Allemand Ungarisch
Grec Ουγγρικά
Serbe Madjarski
Français Hongrois
Chinois traditionnel 匈牙利語
Coréen 헝가리어
Hindi हंगरीयाई
Farsi-Persan مجارستانی
Bosnien Madjarski
Slovène Madžarski
Kurde Mecarî
Afrikaans Hongaars
5
Langue de départ
Anglais French
French

Traductions terminées
Catalan Francès
Arabe فرنسي
Albanais Frengjisht
Lituanien Prancūzų
Italien Francese
Hongrois Francia
Allemand Französisch
Grec Γαλλικά
Serbe Francuski
Français Français
Chinois traditionnel 法語
Coréen 프랑스어
Hindi फ़्रांसीसी
Farsi-Persan فرانسوی
Bosnien Francuski
Slovène Francoski
Kurde Frensî
Afrikaans Frans
5
Langue de départ
Anglais English
English

Traductions terminées
Catalan Anglès
Arabe انجليزي
Albanais Anglisht
Lituanien Anglų
Italien Inglese
Hongrois Angol
Allemand Englisch
Grec Αγγλικά
Serbe Engleski
Chinois traditionnel 英語
Coréen 영어
Hindi अंग्रेज़ी
Farsi-Persan انگلیسی
Bosnien English
Slovène AngleÅ¡ki
Kurde Inglîzî
Afrikaans Engels
5
Langue de départ
Anglais Russian
Russian

Traductions terminées
Catalan Rus
Arabe روسيّ
Albanais Rusisht
Lituanien Rusų
Hongrois Orosz
Allemand Russisch
Italien Russo
Chinois traditionnel 俄語
Espagnol Ruso
Chinois simplifié 俄语
Grec Ρωσικά
Serbe Ruski
Français Russe
Portugais Russo
Coréen 러시아어
Hindi रूसी
Farsi-Persan روسی
Bosnien Russian
Slovène Russian
Kurde Rusî
Afrikaans Russies
15
Langue de départ
Anglais Chinese-simplified
Chinese simplified

Traductions terminées
Catalan Xinès simplificat
Arabe صينية-مبسطة
Albanais Kineze e thjeshtuar
Lituanien kinų supaprastintai
Hongrois Leegyszerüsített kínai
Allemand Chinesisch-vereinfacht
Grec Κινέζικα απλοποιημένα
Serbe Kineski pojednostavljeni
Français Chinois simplifié
Chinois traditionnel 簡體中文
Polonais Chinski uproszczony
Hindi सरलीकृत चीनी
Coréen 간이화된-중국어
Farsi-Persan چینی-ساده شده
Bosnien Chinese simplified
Slovène Chinese-simplified
Kurde Çînîya Hêsan
Afrikaans Sjinees-vereenvoudig
11
Langue de départ
Anglais Original-text
Original text
synonym : source text

Traductions terminées
Turc Asıl-metin
Allemand Originaltext
Esperanto Originala teksto
Espagnol Texto original
Catalan Text-original
Russe Оригинальный текст
Japonais Original-text
Français Texte-d'origine
Bulgare Оригинален текст
Roumain Romanian translation
Arabe نص-أصلي
Portugais Texto-original
Hébreu טקסט מקורי
Italien testo originale
Albanais Origjinale-tekst
Polonais Original text
Suédois Originaltext
Tchèque Původní-text
Finnois Alkuperäinen-teksti
Lituanien Originalus tekstas
Serbe Original-tekst
Danois Oprindelig-tekst
Chinois simplifié 原始-文本
Chinois traditionnel 源－文本
Croate Originalni-tekst
Grec Αυθεντικό-κείμενο
Hongrois Eredeti szöveg
Portuguais brésilien Texto-Original
Norvégien Original tekst
Slovaque Originálny text
Coréen 원-문
Farsi-Persan اصلی-متن
Kurde Nivîsa-orijînal
Irlandais Buntéacs
Afrikaans Oorspronklik-teks
8
Langue de départ
Anglais Be-careful
Be careful
Warning, danger

Traductions terminées
Turc Dikkatli-ol
Allemand Seien-Sie-sorgfältig
Grec Να είστε προσεκτικοί
Esperanto Estu atenta
Catalan Ves-en-compte
Japonais きをつけてください
Espagnol Ten cuidado
Russe Внимание
Français Attention
Lituanien BÅ«k atsargus
Arabe كن-حذرا
Portugais Cuidado
Bulgare внимавайте
Roumain Atenţie
Hébreu הזהר
Italien Attenzione
Albanais Ki kujdes
Polonais Uwaga
Suédois Var-försiktig
Tchèque Buďte-opatrní
Finnois Ole-varovainen
Chinois simplifié 要-小心
Chinois traditionnel 要－小心
Serbe Biti-oprezan
Danois Vær-forsigtig
Hongrois Vigyàzat
Croate Oprez
Norvégien Vær-forsiktig
Coréen 주의하세요
Slovaque Buď opatrný
Farsi-Persan باشید-مراقب
Kurde rahat
Afrikaans Wees versigtig
Mongol Болгоомжил
Irlandais Bí cúramach!
Hindi सावधानी बरतें
11
Langue de départ
Anglais Administrator
Administrator

Traductions terminées
Turc Yönetici
Allemand Administrator
Grec διαχειριστής
Espagnol Administrador
Esperanto Sistemestro
Catalan Administrador
Japonais Administrator
Russe Администратор
Français Administrateur
Lituanien Administratorius
Portugais Administrador
Bulgare Администратор
Roumain Romanian translation
Arabe اداري
Hébreu מנהל מערכת
Italien Amministratore
Albanais Administrator
Polonais Administrator
Suédois Administrator
Tchèque Administrátor
Hindi प्रबंधक
Chinois simplifié 管理员
Chinois traditionnel 管理員
Serbe Administrator
Danois Administrator
Finnois Ylläpitäjä
Hongrois Adminisztràtor
Croate Administrator
Norvégien Administrator
Slovaque Administrátor
Coréen 관리자
Farsi-Persan مدیر
Kurde Rêvebir
Afrikaans Administrateur
Irlandais Stiuraitheoir
14
Langue de départ
Anglais Confirm-rejection
Confirm rejection
for a button of a website

Traductions terminées
Turc Onay-reddi
Allemand Ablehnung bestätigen
Esperanto Konfirmi rifuzon
Catalan Confirmar-rebuig
Japonais Confirm-rejection
Espagnol Confirma el rechazo
Russe Подтвердить отказ
Français Confirmer-le-refus
Portugais Confirmar-rejeição
Bulgare Потвърди-отказ
Roumain Confirmă respingerea
Arabe أكّد-الرفض
Hébreu אשר דחייה
Italien Confermare il rifiuto
Albanais Konfirmo refuzimin
Polonais Potwierdź odrzucenie
Suédois Bekräfta-förkastning
Tchèque Potvrdit-odmítnutí
Finnois Vahvista hylkääminen
Lituanien Patvirtinti-atmetimÄ…
Chinois simplifié 确认拒绝
Grec Επιβεβαιώνω-απόρριψη
Danois Bekræft afslag
Serbe Potvrditi-odbijanje
Chinois traditionnel 確認拒絕
Hongrois Igazolja a megtagadàst.
Croate Portvrdi-odbijanje
Norvégien bekreft avvisning
Coréen ê±°ì ˆ-확인하기
Farsi-Persan تاییدکردن-ردکردن
Slovaque Potvrdiť zamietnutie
Kurde pejirandin-retkirin
Afrikaans Bevestig-afkeuring
5
Langue de départ
Anglais Confirm
Confirm
for a button of a website

Traductions terminées
Turc Onayla
Allemand Bestätigen
Esperanto Konfirmu
Catalan Confirmar
Japonais Confirm
Espagnol Confirmar
Russe Подтвердить
Français Confirmer
Italien Confermare
Lituanien Patvirtinti
Portugais Confirmar
Bulgare Потвърди
Roumain Confirmă
Arabe أكّد
Hébreu אשר
Albanais Konfirmo
Polonais Potwierdź
Suédois Bekräfta
Tchèque Potvrdit
Serbe Potvrditi
Chinois simplifié 确认
Norvégien Bekrefte
Croate Potvrditi
Chinois traditionnel 印證
Grec Επιβεβαιώνω
Danois Bekræfte
Finnois Hyväksy
Hongrois Igazolàs
Coréen 확인
Farsi-Persan تایید
Kurde Erê-bike
Slovaque Potvrdiť
Afrikaans Bevestig
Irlandais Deimhnigh
Hindi स्वीकार
5
Langue de départ
Anglais Reject
Reject
for a button of a website

Traductions terminées
Turc Ret
Allemand Ablehnen
Esperanto Rifuzu
Catalan Rebutjar
Japonais Reject
Espagnol Rechazar
Russe Отказать
Français Refuser
Italien Rifiuto
Lituanien Atsisakyti
Portugais Rejeitar
Bulgare Отказ
Roumain Romanian translation
Arabe رفض
Hébreu דחה
Albanais Refuzo
Polonais Odrzuć
Suédois Förkasta
Tchèque Odmítnout
Serbe Odbaciti
Hindi अस्वीकार कीजिये
Chinois simplifié 拒绝
Croate Odbaciti
Grec Απορρίπτω
Danois Afvis
Norvégien forkast
Finnois Hylkää
Chinois traditionnel 拒絕
Hongrois elutasitani
Coréen 거절하기
Farsi-Persan رد کردن
Slovaque Zamietnuť
Afrikaans Afkeur
5
Langue de départ
Anglais Accept
Accept
for a button of a website

Traductions terminées
Turc Kabul
Allemand Akzeptieren
Esperanto Akceptu
Catalan Acceptar
Japonais Accept
Espagnol Aceptar
Russe Russian translation
Français Accepter
Italien Accetto
Lituanien Sutinku
Portugais Aceitar
Bulgare Приеми
Roumain Acceptă
Arabe وافق
Hébreu קבל
Albanais Pranoje
Polonais Zaakceptuj
Suédois Godkänns
Tchèque PÅ™ijmout
Serbe Prihvatiti
Hindi स्वीकार करें
Chinois simplifié 认可
Croate Prihvatiti
Grec Δέχομαι
Chinois traditionnel 確定
Danois Accepter
Norvégien Godta
Finnois Hyväksy
Hongrois Elfogadni
Coréen 받아들이기
Farsi-Persan پذیرفتن
Kurde Bipejirîne
Slovaque Akceptovať
Afrikaans Aanvaar
Irlandais Glac Leis
12
Langue de départ
Anglais Source-language
Source language
the language in which text was originally written

Traductions terminées
Turc Kaynak-dil
Allemand Herkunftssprache
Catalan Idioma-orígen
Japonais Source-language
Espagnol Idioma-origen
Russe Исходный язык
Esperanto Font-lingvo
Français Langue-de-départ
Portugais Idioma-origem
Bulgare източник-език
Roumain Romanian translation
Arabe لغة-مصدر
Hébreu שפת המקור
Italien Lingua originale
Albanais gjuha e tekstit origjinal
Polonais Język źródłowy
Suédois KällsprÃ¥k
Tchèque Zdrojový-jazyk
Lituanien Source-language
Hindi स्रोत भाषा
Chinois simplifié 源-语言
Chinois traditionnel 源－語言
Grec γλώσσα πηγής
Serbe Izvorni jezik
Danois Kildesprog
Finnois Alkuperäinen-kieli
Hongrois Nyelvröl forditàs
Croate Izvor-jezik
Norvégien Kilde-sprÃ¥k
Coréen 원문-언어
Farsi-Persan مبداء-زبان
Kurde Zimanê-çavkanî
Slovaque Zdrojový jazyk
Afrikaans Oorspronklik-taal
Mongol Эх хэл
Vietnamien Ngôn ngữ - gốc
3
Langue de départ
Anglais Text
Text

Traductions terminées
Allemand Text
Turc Metin
Espagnol Texto
Catalan Text
Japonais Text
Russe Tекст
Esperanto Teksto
Français Texte
Portugais Textos-para-traduzir
Bulgare Текст
Roumain Text
Arabe نص
Hébreu טקסט
Italien Testo
Albanais Tekst
Polonais Tekst
Suédois Text
Danois Tekst
Tchèque Text
Serbe Tekst
Lituanien Tekstas
Hindi लेख
Chinois simplifié 正文
Chinois traditionnel 文本
Croate Tekst
Grec Κείμενο
Finnois Teksti
Hongrois Szöveg
Norvégien Tekst
Coréen 본문
Farsi-Persan متن
Slovaque text
Kurde Nivîs
Afrikaans Teks
Irlandais Téacs
<< Précédente•••••• 2640 ••••• 4640 •••• 5040 ••• 5120 •• 5134 5135 5136 5137 5138 5139 5140 5141 5142 5143 5144 5145 •• 5160 ••• 5240 ••••Suivante >>