Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .


Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 101561 - 101580 sur un total d'environ 105991
<< Précédente•••••• 2579 ••••• 4579 •••• 4979 ••• 5059 •• 5073 5074 5075 5076 5077 5078 5079 5080 5081 5082 5083 5084 •• 5099 ••• 5179 ••••Suivante >>
17
74Langue de départ74
Turc Seni Seviyorum AÅžKIM
Seni Seviyorum AÅžKIM
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Traductions terminées
Français Je t'aime ma chérie
Espagnol Te amo, querida mía
Anglais I love you my darling
Allemand Ich liebe dich mein Liebling
Bulgare Обичам те ЛЮБОВ МОЯ
Turc Seni seviyorum sevgilim
Italien Ti amo mia cara
Portugais Amo-te, querida
Néerlandais Ik hou van jou, mijn schat
Suédois Jag älskar dig käraste.
Roumain Te iubesc, draga mea.
Lituanien AÅ¡ myliu tave mano brangioji
Chinois traditionnel 我愛你我的親愛的
Finnois Rakkaani, rakastan sinua
Chinois simplifié 亲爱的,我爱你
Arabe احبك يا حبيبي
Albanais Të dua e shtrenjta ime
Russe Я люблю тебя Любовь моя
Hébreu אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
Norvégien Jeg elsker De min elskling
Catalan T'estimo, amor meu
Hongrois Szeretlek kedvesem
Irlandais Tá mo chroí istigh ionat, a rún
Esperanto Mi amas vin, mia karulo
Grec s'agapo agapi mou
Estonien Ma armastan sind, mu kallis
Danois Jeg elsker dig min elskede
Serbe Volim te, ljubavi moja
Portuguais brésilien EU TE AMO MINHA QUERIDA
Azéri SÉ™ni sevirÉ™m mÉ™hÉ™bbÉ™tim
Ukrainien Я кохаю тебе, моя люба
Croate Volim te draga moja.
Polonais Kocham CiÄ™ Moja Droga
Macédonien Те сакам моја драга
Japonais 愛してるよ。ダーリン(いとしい人)
Bosnien Volim te draga moja.
Latin Amantissima te amo.
Breton Da garet a ran ma c'harantez.
Féringien Eg elski teg, fitta mín.
Tchèque Miluji tÄ›, miláčku.
Slovaque Moja drahá, miľujem ťa
Coréen 사랑해요, ë‚´ 사랑.
Klingon bangwI' qaparHa'
Indonésien Aku cinta kamu sayangku
Letton Es mīlu tevi, mana mīļā
Islandais Ég elska þig ástin mín
Farsi-Persan عزیزم دوستت دارم
Frison Ik hâld fan dy myn skat
Hindi मुझे तुमसे प्यार है मेरी जान
Mongol Би чамд хайртай
Thaï ฉันรักคุณ ที่รักของฉัน
Espagnol Te amo
Anglais I love you my darling.
Russe Я тебя люблю, дорогой.
35
Langue de départ
Turc Kurşuna yüksek direç gösterdiğinden dolayı
Kurşuna yüksek direç gösterdiğinden dolayı

Traductions terminées
Anglais Because it highly resists to bullets
28
Langue de départ
Turc merhaba ayşenin kitaplarını aldım
merhaba ayşenin kitaplarını aldım

Traductions terminées
Néerlandais Hallo ik heb de boeken van ayse gekocht.
Français salut j'ai pris les livres de AyÅŸe
17
Langue de départ
Néerlandais Uw eerste werkgever
Uw eerste werkgever
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Turc sizin ilk isvereniniz.
9
Langue de départ
Roumain Ce mai faci?
Ce mai faci?

Traductions terminées
Français Comment vas-tu?
Allemand Wie geht's?
22
Langue de départ
Turc seni tanımayu çok isterdim
seni tanımayu çok isterdim

Traductions terminées
Anglais I really want to know you
612
Langue de départ
Anglais Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese
Six new languages for the user interface of cucumis.org!
Thanks to:
- [b]jaH[/b] who has translated offline the nepali files.
- [userid=44] and [userid=219] for the romanian version.
- [userid=162], [userid=48] and [userid=314] for the italian version.
- [userid=196] and [userid=207] for the bulgarian version.
- [userid=43] for the arabic version.
- [userid=13] and [userid=291] for the portuguese version.

I apologize in advance for any people I have forgotten to include.

Coming next:
- I'm still developing the "Project" section but I lack free time these days.
- I'm also thinking about developing a tiny wiki engine for the help section and maybe for a "Learn" section coming in a few months...
This is news article of cucumis.org. Keep the [tags] unchanged.

Traductions terminées
Français Népalais, Roumain, Italien, Bulgare, Arabe et Portugais
Italien Nepalese, Rumeno, Italiano, Bulgaro, Arabo e Portoghese
Arabe نيبالي, روماني, ايطالي, بلغاري, عربي و برتغالي
Espagnol Nepalí, rumano, italiano, búlgaro, árabe y portugués
Néerlandais Nepalaans, Roemeens, Italiaans, Bulgaars en Arabisch
Bulgare Непалски, румънски, италиански, български, арабски и португалски
Allemand Nepali, Rumänisch, Italienisch, Bulgarisch, Arabisch und Portugiesisch
Portugais Nepali ,Romeno, Italiano, búlgaro, árabe e português
Turc Nepalce, Romence, İtalyanca, Bulgarca, Arapça ve Portekizce
Albanais Nepalisht, romanisht, italisht, arabisht, bullgarisht dhe gjuhë portugjeze
Japonais ネパール語、ルーマニア語、イタリア語、ブルガリア語、アラビア語、ポルトガル語
Hébreu נפאלית, רומנית,איטלקית, בולגרית, ערבית ופורטוגזית.
Roumain Nepaleză, română, italiană, bulgară, arabă şi portugheză
Suédois Nepalesiska, rumänska, italienska, bulgariska, arabiska och portugisiska
Russe Непальский, румынский,итальянский, болгарский, арабский и португальский
Catalan Nepalés, Romanès, Italià, Búlgar, Àrab i Portuguès
Esperanto Nepala, Rumana, Itala, Bulgara, Araba kaj Portugala
Chinois simplifié 尼泊尔语、罗马尼亚语、意大利语、保加利亚语、阿拉伯语和葡萄牙语
24
Langue de départ
Anglais Arts-creation-imagination
Arts / Creation / Imagination

Traductions terminées
Néerlandais Kunst/Creatie/Verbeelding
Roumain Artă-creaţie-imaginaţie
Italien Arte-creazione-immaginazione
Français Arts-création-imagination
Arabe فنون-إبداع-خيال
Albanais Arte/Krijime/Imagjinate
Espagnol Artes - creación - imaginación
Allemand Kunst-Kreation-Phantasie
Japonais 芸術-作成-想像
Portugais Arte-Criação-Imaginação
Turc sanat/eser/imgelem
Hébreu אומנות/ יצירה/ דמיון
Suédois Konst-skapande-fantasi
Russe Arts-creation-imagination
Serbe Umetnost / Stvaranje / Mastanje
Hongrois Müvészet / Alkotàs / Elképzelés
Lituanien Menai / KÅ«ryba / VaizduotÄ—
Catalan Arts-creació-imaginació
Chinois simplifié 艺术-创作-想象
Bulgare Изкуства/Творчество/Въображение
Esperanto Arto-kreado-imagado
Grec Τέχνη-δημιουργία-φαντασία
Polonais Sztuka-kreacja artystyczna-twórczość
Danois Kunst / Skabende / Fantasi
Finnois Taiteet-luominen-mielikuvitus
Latin Ars-creatio-imaginatio
Anglais Arts-creativity-imagination
Norvégien Kunst / skapelse / fantasi
Coréen 예술-창조력-상상력
Hindi कलाएँ-निर्मिती–कल्पना
Tchèque UmÄ›ní-tvoÅ™ivost-pÅ™edstavivost
Farsi-Persan هنر-آفرینش-تصویرگری
Slovaque Umenie/Tvorivosť/Predstavivosť
Afrikaans Kunste-kreatiwiteit-verbeelding
43
Langue de départ
Roumain Sună-mă
Sună-mă! Bianca e la mine. Vrea să vorbească cu tine. Pa.
<Before edits> "Sunàmà Bianca e la mine vrea sà vorbeascà cu tine pa "<Freya>

Traductions terminées
Anglais Very urgent
Espagnol Muy urgente
Portugais muito urgente
<< Précédente•••••• 2579 ••••• 4579 •••• 4979 ••• 5059 •• 5073 5074 5075 5076 5077 5078 5079 5080 5081 5082 5083 5084 •• 5099 ••• 5179 ••••Suivante >>