Traductions terminées

Resultats 48741 - 48760 sur un total d'environ 105991

••••• 1938 •••• 2338 ••• 2418 •• 2432 2433 2434 2435 2436 2437 2438 2439 2440 2441 2442 2443 •• 2458 ••• 2538 •••• 2938 ••••• 4938 ••••••

Suivante >>

78 Langue de départ Hej. Kan du Ã¶versÃ¤tta denna text , "Det gÃ¶r... Hej. Kan du Ã¶versÃ¤tta denna text , "Det gÃ¶r detsamma fÃ¶r mig om du Ã¤r galen eller glad" Mvh A. Name abbrev. by pias 080612 Traductions terminées Svejedno mi je da li si lud ili sretan. Zdravo. MoÅ¾ete li mi prevesti ovaj tekst:...
98 Langue de départ nÃ¥r jeg tÃ¦nker pÃ¥ bosnien, brister mit hjerte.... nÃ¥r jeg tÃ¦nker pÃ¥ bosnien, brister mit hjerte. Jeg savner mit land forfÃ¦rdeligt. Bosnien er og vil altid vÃ¦re i mit blod. - det skal oversÃ¦ttes til bosnisk, da jeg som lille kom til Danmark og glemte bosnisk, fordi jeg kom i en dansk skole og det er jeg meget ked af :'( Mit stÃ¸rste Ã¸nske er at komme til at snakke bosnisk igen! Traductions terminées Mon cÅ“ur se brise quand je pense Ã la Bosnie..... Moje srce se kida kada pomislim na Bosnu. ...
23 Langue de départ Min mormor Ã¤r min skyddsÃ¤ngel Min mormor Ã¤r min skyddsÃ¤ngel Traductions terminées Ù…Ø§Ø¯Ø±Ø¨Ø²Ø±Ú¯ Ù…Ù† ÙØ±Ø´ØªÙ‡ Ù†Ú¯Ù‡Ø¯Ø§Ø±Ù†Ø¯Ù‡ Ù…Ù† Ø§Ø³Øª Ma grand mÃ¨re est mon ange gardien. La meva Ã via, Ã©s el meu Ã ngel de la guarda Moja baka je moj anÄ‘eo Äuvar. Anneannem koruyucu meleÄŸimdir. ×¡×‘×ª× ×©×œ×™ ×”×™× ×”×ž×œ××š ×”×©×•×ž×¨ ×¢×œ×™×™. æˆ‘çš„å¤–å©†æ˜¯æˆ‘çš„å®ˆæŠ¤å¤©ä½¿ã€‚ Minha avÃ³ Ã© meu anjo da guarda. Î— Î³Î¹Î±Î³Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ Ï†ÏÎ»Î±ÎºÎ±Ï‚ Î¬Î³Î³ÎµÎ»Î¿Ï‚ Î¼Î¿Ï…. nonna Avia mea A minha avÃ³ Ã© o meu anjo da guarda.
35 Langue de départ ciao dolce bellezza dallo sguardo misterioso ciao dolce bellezza dallo sguardo misterioso <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Zdravo slatka ljepotice misterioznog izgleda.
408 Langue de départ Hallo Dusko, Bij deze krijg een berichtje met... Hallo Dusko, Bij deze krijg een berichtje met wat foto's van je vakantieadres. Ons gezin bestaat uit vader, moeder en 3 kinderen. Dominique van 7 , Bjorn van 4 en Anoeska van bijna 2. Ik heb er ook wat foto's bij gedaan van ons huis. Wij hebben een akkerbouwbedrijf met 180 ha land. Wij hopen dat je bij ons een leuke vakantie hebt. Ik hoop dat je met de foto's een beetje een idee krijgt hoe wij wonen en hoe ons gezin eruit ziet.Nou de groetjes en tot eind juli. Jan-Hendrik,Erika,Dominque,Bjorn en Anoeska Rotgers Traductions terminées Zdravo DuÅ¡ko, ...
39 Langue de départ Eres el amor de mi vida, te amo mucho, ... Eres el amor de mi vida, te amo mucho, mi corazÃ³n. MASCULINO Traductions terminées Sei il amore de la mia vita, ti amo molto mio cuore! Ti si ljubav mog Å¾ivota, mnogo te volim srce moje! ××ª×” ××”×‘×ª ×—×™×™ TI SI LJUBAV MOG Å½IVOTA
32 Langue de départ sen benim herÅŸeyimsin hayatÄ±mÄ±n anlamÄ± sen benim herÅŸeyimsin hayatÄ±mÄ±n anlamÄ± Traductions terminées You are my everything, the meaning of my life jij bent mijn alles, de reden waarvoor ik leef Du bist mein Ein und Alles, der Sinn meines Lebens. Sei tutto per me, il senso della mia vita. Ti si moje sve, i razlog zasto zivim SinÃ¤ Te vagy a mindenem, az Ã©letme Ã©rtelme. Ù…ÙÙ‡ÙˆÙ… Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ
9 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Dag lieverd Dag lieverd <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Cao draga
25 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Love will find you in the end. Love will find you in the end. Just need this so I can tell a friend i work with. Traductions terminées El amor te encontrarÃ¡ al final
26 Langue de départ Simple Things 2 All I need is the air I breathe Traductions terminées Les choses simples 02 Almindelige ting 2 Lucruri Simple 2 Ø£Ø´ÙŠØ§Ø¡ Ø¨Ø³ÙŠØ·Ø© 2
22 Langue de départ sloga srbina spasava samo sloga srbina spasava samo Traductions terminées Kun sammenhold redder serberne
62 Langue de départ i moj drug me je brat, naj jaci smo mi u skoli i... i moj drug me je brat, naj jaci smo mi u skoli i konece mora da nas voli Traductions terminées Og min ven er min bror
124 Langue de départ Saraybosna'nÄ±n En Ä°yi MÃ¼zik YayÄ±mcÄ±sÄ± Victoria's... Saraybosna'nÄ±n En Ä°yi MÃ¼zik YayÄ±mcÄ±sÄ± Victoria's Jam a HoÅŸ Geldiniz ... Biricik patronum benim yeni iÅŸim iÃ§in Ã§ok Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim :) Traductions terminées Welcome to the Bem-vindo a melhor editora de mÃºsica de Sarajevo Velkommen til det.....
28 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Filling forms. Price per person. Filling forms. Price per person. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Completarea formularelor. PreÅ£ul per persoanÄƒ ÐŸÐ¾Ð¿ÑŠÐ»Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼ÑƒÐ»ÑÑ€Ð¸. Ð—Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð±Ð»Ð°Ð½ÐºÐ¾Ð². Ð¡Ñ‚Ð¾Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð·Ð° Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ° Î£Î¥ÎœÎ Î›Î—Î¡Î©Î£Î— Î”Î—Î›Î©Î£Î•Î©Î. Î¤Î™ÎœÎ— ÎšÎ‘Î¤'Î‘Î¤ÎŸÎœÎŸ. WypeÅ‚nianie blankietÃ³w Ð—Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ð»Ð°Ð½ÐºiÐ² Ù…Ù„Ø¡ Ø§Ù„Ø§Ø³ØªÙ…Ø§Ø±Ø§Øª. Ø§Ù„Ø§Ø³Ø¹Ø§Ø± Ù„Ù„Ø´Ø®Øµ Ø§Ù„ÙˆØ§ØØ¯ Formulare pÃ«r plotÃ«sim
25 Langue de départ there are glasses on the table there are glasses on the table Traductions terminées HÃ¡ copos sobre a mesa
31 Langue de départ Ù…Ù…ÙƒÙ† Ù†Ø¹Ø±Ù Ø§Ù†Øª Ù…Ù† ... ÙˆØ§Ù„ÙŠ ØªØØªÙŠ Ù…Ù† Ù…Ù…ÙƒÙ† Ù†Ø¹Ø±Ù Ø§Ù†Øª Ù…Ù† ... ÙˆØ§Ù„ÙŠ ØªØØªÙŠ Ù…Ù† Traductions terminées Could you introduce yourself ... Â¿Te podrÃas presentar...
56 Langue de départ Ð–Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ ÑÐ¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ðµ Ð±Ð°Ð³Ñ‚ÑŒÐ¾Ñ… Ð¿ÐµÑ€ÐµÑˆÐºÐ¾Ð´, Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð²Ð¼Ñ–Ñ‚Ð¸... Ð–Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ ÑÐ¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ðµ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚ÑŒÐ¾Ñ… Ð¿ÐµÑ€ÐµÑˆÐºÐ¾Ð´, Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð²Ð¼Ñ–Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð· Ð½Ð¸Ñ… Ð²Ð¸Ñ…Ñ–Ð´ Dutch, Ð¼Ð¾Ð²Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ Ð°Ð½Ð³Ð»Ñ–Ð¹ÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ - Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÑŒÐºÐ¸Ð¹ Traductions terminées life is full of different obstacles Het leven is vol met verschillende hindernissen La vie est remplie d'obstacles,
28 Langue de départ Ð”ÑÐºÑƒÑŽ Ñ‚Ð¾Ð±Ñ–,Ð¡Ð¾Ð½Ñ†Ðµ. Ð¢Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð¹ ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ð¸Ð¹. Ð”ÑÐºÑƒÑŽ Ñ‚Ð¾Ð±Ñ–,Ð¡Ð¾Ð½Ñ†Ðµ. Ð¢Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð¹ ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ð¸Ð¹. Traductions terminées Thank you, honey MulÅ£umesc, dragul meu. EÅŸti cel mai bun.
32 Langue de départ Ã‡ok UzaklardayÄ±m, 5 eylÃ¼l'De dÃ¶neceÄŸim Ã‡ok UzaklardayÄ±m, 5 eylÃ¼l'De dÃ¶neceÄŸim Traductions terminées I'm so far away, I will be back on September 5th. Esu iÅ¡vykÄ™s labai toli, grÄ¯Å¡iu rugsÄ—jo 5 diena. Ich bin so weit weg. Am 5. September werde ich zurÃ¼ck sein.
24 Langue de départ jeg skal pÃ¥ ferie i juli mÃ¥ned jeg skal pÃ¥ ferie i juli mÃ¥ned Traductions terminées Je vais en vacances au mois de juillet Atostogos

<< Précédente

Suivante >>