Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză-Română - Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză

Engleză

Română

Croată

Spaniolă

Cehă

Ucrainiană

Categorie Poezie - Educaţie

Titlu	Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino...
Text Înscris de xico	Limba sursă: Portugheză Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino Cantemos com alegria Nasceu o Deus menino
Observaţii despre traducere	O InglÃªs pretendido Ã© o Canadense, e esta traduÃ§Ã£o destina-se a um coro infantil numa escola primaria em que o refrÃ£o desta mÃºsica escrita pelos alunos, serÃ¡ cantada nas vÃ¡rias linguas existentes na sala de aula.

Titlu	CrÄƒciun Fericit
Traducerea Română Tradus de iepurica	Limba ţintă: Română CrÄƒciun, CrÄƒciun Fericit chiar dacÄƒ El este mic Hai sÄƒ cÃ¢ntÄƒm veseli S-a nÄƒscut Domnul Isus.

Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 7 Decembrie 2007 12:03