Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Albaneză-Italiană - SMS

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Albaneză

Italiană

Română

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	SMS
Text Înscris de zingaro14	Limba sursă: Albaneză - Bushe une jam ne shtepy. Do me marresh? - Po te marr por eshte i zene. Me bej zile kur te lirohet.

Titlu	SMS
Traducerea Italiană Tradus de lora29	Limba ţintă: Italiană -Bushe io sono a casa. Mi chiami? -Ti sto chiamando ma Ã¨ occupato. Fammi uno squillo quando si libera.
Observaţii despre traducere	Bushe Ã¨ l'abbrevazione affettuosa di un nome, in Albania.

Validat sau editat ultima dată de către Xini - 4 Noiembrie 2007 20:39

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		9 Noiembrie 2007 12:42
	iepurica Numărul mesajelor scrise: 2102	Can you bridge me in English, here? Thank you very much. CC: Xini
		9 Noiembrie 2007 18:29
	Xini Numărul mesajelor scrise: 1655	Bushe Im at home. Cn you call me (do you call me?) - I'm calling you but it's busy. Give me a ring when it's free