Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Bosniac - sogno voglio sognare insieme a te vieni a...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăBosniac

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
sogno voglio sognare insieme a te vieni a...
Text
Înscris de anna fontirossi
Limba sursă: Italiană

sogno
voglio sognare insieme a te
vieni a salvarmi
prima che sia troppo tardi
tua.
Observaţii despre traducere
sono particolarmente interessata alla traduzione della parola sogno, che vorrei tatuarmela sul braccio. grazie

Titlu
Želim sanjati zajedno s tobom...
Traducerea
Bosniac

Tradus de Roller-Coaster
Limba ţintă: Bosniac

San
Želim sanjati zajedno s tobom.
Dođi da me spasiš prije nego što bude suviše kasno.
Tvoja
Observaţii despre traducere
"Sogno" takodje moze biti i 1. lice jednine prezenta glagola "sognare" (sanjati) - sanjam
Validat sau editat ultima dată de către lakil - 13 Octombrie 2007 11:20