Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-בוסנית - sogno voglio sognare insieme a te vieni a...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתבוסנית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
sogno voglio sognare insieme a te vieni a...
טקסט
נשלח על ידי anna fontirossi
שפת המקור: איטלקית

sogno
voglio sognare insieme a te
vieni a salvarmi
prima che sia troppo tardi
tua.
הערות לגבי התרגום
sono particolarmente interessata alla traduzione della parola sogno, che vorrei tatuarmela sul braccio. grazie

שם
Želim sanjati zajedno s tobom...
תרגום
בוסנית

תורגם על ידי Roller-Coaster
שפת המטרה: בוסנית

San
Želim sanjati zajedno s tobom.
Dođi da me spasiš prije nego što bude suviše kasno.
Tvoja
הערות לגבי התרגום
"Sogno" takodje moze biti i 1. lice jednine prezenta glagola "sognare" (sanjati) - sanjam
אושר לאחרונה ע"י lakil - 13 אוקטובר 2007 11:20