Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Italia-Bosnia - sogno voglio sognare insieme a te vieni a...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaBosnia

Kategoria Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
sogno voglio sognare insieme a te vieni a...
Teksti
Lähettäjä anna fontirossi
Alkuperäinen kieli: Italia

sogno
voglio sognare insieme a te
vieni a salvarmi
prima che sia troppo tardi
tua.
Huomioita käännöksestä
sono particolarmente interessata alla traduzione della parola sogno, che vorrei tatuarmela sul braccio. grazie

Otsikko
Želim sanjati zajedno s tobom...
Käännös
Bosnia

Kääntäjä Roller-Coaster
Kohdekieli: Bosnia

San
Želim sanjati zajedno s tobom.
Dođi da me spasiš prije nego što bude suviše kasno.
Tvoja
Huomioita käännöksestä
"Sogno" takodje moze biti i 1. lice jednine prezenta glagola "sognare" (sanjati) - sanjam
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lakil - 13 Lokakuu 2007 11:20