Traducerea - Olandeză-Engleză - druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
Text Înscris de rabea	Limba sursă: Olandeză druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Titlu	busy, uninterested, scattered
Traducerea Engleză Tradus de vaesenw	Limba ţintă: Engleză busy, uninterested, scattered

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 17 Septembrie 2007 00:14

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		17 Septembrie 2007 00:05
	kafetzou Numărul mesajelor scrise: 7963	I changed "unconcentrated" to "scattered" because that's the adjective we use in English for someone who cannot concentrate because his attention is divided among many different things, and I'm guessing that's what is meant here.