Traduction - Néerlandais-Anglais - druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
Texte Proposé par rabea	Langue de départ: Néerlandais druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Titre	busy, uninterested, scattered
Traduction Anglais Traduit par vaesenw	Langue d'arrivée: Anglais busy, uninterested, scattered

Dernière édition ou validation par kafetzou - 17 Septembre 2007 00:14

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Septembre 2007 00:05
	kafetzou Nombre de messages: 7963	I changed "unconcentrated" to "scattered" because that's the adjective we use in English for someone who cannot concentrate because his attention is divided among many different things, and I'm guessing that's what is meant here.