Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



31Traducerea - Portugheză braziliană-Turcă - Quando precisar de alguém pra desabafar Quando...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăTurcă

Categorie Scriere liberă

Titlu
Quando precisar de alguém pra desabafar Quando...
Text
Înscris de michelle92
Limba sursă: Portugheză braziliană

Quando precisar de alguém
pra desabafar
Quando precisar de alguém
estarei por lá
Quando precisar
de uma amizade verdadeira
que perdure a vida inteira
é só me chamar...


Titlu
Birine ihtiyacın olduğunda
Traducerea
Turcă

Tradus de serba
Limba ţintă: Turcă

Birine ihtiyacın olduğunda
Seni rahatlatacak
Birine ihtiyacın olduğunda
Orada olacağım
İhtiyacın olduğunda
Gerçek bir arkadaşlığa
bir hayat boyu sürecek
sadece çağır beni…
Validat sau editat ultima dată de către serba - 24 August 2007 10:55





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

24 August 2007 09:04

annabell_lee
Numărul mesajelor scrise: 41
anlamda yanlış yok fakat hatay: hayat olarak düzeltilmeli