Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



31Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Türkisch - Quando precisar de alguém pra desabafar Quando...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischEnglischTürkisch

Kategorie Freies Schreiben

Titel
Quando precisar de alguém pra desabafar Quando...
Text
Übermittelt von michelle92
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Quando precisar de alguém
pra desabafar
Quando precisar de alguém
estarei por lá
Quando precisar
de uma amizade verdadeira
que perdure a vida inteira
é só me chamar...


Titel
Birine ihtiyacın olduğunda
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von serba
Zielsprache: Türkisch

Birine ihtiyacın olduğunda
Seni rahatlatacak
Birine ihtiyacın olduğunda
Orada olacağım
İhtiyacın olduğunda
Gerçek bir arkadaşlığa
bir hayat boyu sürecek
sadece çağır beni…
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von serba - 24 August 2007 10:55





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

24 August 2007 09:04

annabell_lee
Anzahl der Beiträge: 41
anlamda yanlış yok fakat hatay: hayat olarak düzeltilmeli