Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Finlandeză - El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăDanezăFinlandezăEnglezăNorvegiană

Categorie Scriere liberă - Recreare/Călătorii

Titlu
El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...
Text
Înscris de Domibaquedano
Limba sursă: Spaniolă

El verano esta lleno de sorpresas.

La playa y el mar nos esperan este verano.

Necesito vacaciones, quiero descansar.
Observaţii despre traducere
Tengo que hacer una vitrina (escaparate) y la idea es poner comentarios del verano en distintos idiomas

Titlu
Kesä on täynnä yllätyksiä. Ranta ja...
Traducerea
Finlandeză

Tradus de Chambao
Limba ţintă: Finlandeză

Kesä on täynnä yllätyksiä.

Ranta ja meri odottavat meitä tänä kesänä.

Tarvitsen lomaa, haluan levätä.
Validat sau editat ultima dată de către Maribel - 17 August 2007 07:11