Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 西班牙语-芬兰语 - El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 西班牙语丹麦语芬兰语英语挪威语

讨论区 灌水 - 休闲 / 旅行

标题
El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...
正文
提交 Domibaquedano
源语言: 西班牙语

El verano esta lleno de sorpresas.

La playa y el mar nos esperan este verano.

Necesito vacaciones, quiero descansar.
给这篇翻译加备注
Tengo que hacer una vitrina (escaparate) y la idea es poner comentarios del verano en distintos idiomas

标题
Kesä on täynnä yllätyksiä. Ranta ja...
翻译
芬兰语

翻译 Chambao
目的语言: 芬兰语

Kesä on täynnä yllätyksiä.

Ranta ja meri odottavat meitä tänä kesänä.

Tarvitsen lomaa, haluan levätä.
由Maribel认可或编辑 - 2007年 八月 17日 07:11