Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Germană - Done-translations

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcăGermanăGreacăEsperantoCatalanăJaponezăSpaniolăRusăFrancezăItalianăLituanianăArabăPortughezăBulgarăRomânăEbraicãAlbanezăPolonezăSuedezăCehăFinlandezăChineză simplificatăChinezăHindiSârbăDanezăMaghiarãPortugheză brazilianăCroatăNorvegianăCoreanăLimba persanăCurdă SlovacăAfricaniMongolăUcrainianăMacedonă
Traduceri cerute: Urdu

Titlu
Done-translations
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

Performed translations
Observaţii despre traducere
similar : "performed translations"

Titlu
Erledigte-Ãœbersetzungen
Traducerea
Germană

Tradus de Rumo
Limba ţintă: Germană

Erledigte Ãœbersetzungen
Observaţii despre traducere
Done (en) = (de) ausgeführt, getan, erledigt.
Normalerweise würde man dieses done im Deutschen wohl weglassen, aber hier soll das Fertigsein der Übersetzungen ja betont werden.
11 Iulie 2005 00:45