Μετάφραση - Αγγλικά-Γερμανικά - Done-translations

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ζητούμενες μεταφράσεις:

τίτλος	Done-translations
Κείμενο Υποβλήθηκε από cucumis	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Performed translations
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	similar : "performed translations"

τίτλος	Erledigte-Ãœbersetzungen
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από Rumo	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Erledigte Ãœbersetzungen
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Done (en) = (de) ausgefÃ¼hrt, getan, erledigt. Normalerweise wÃ¼rde man dieses done im Deutschen wohl weglassen, aber hier soll das Fertigsein der Ãœbersetzungen ja betont werden.

11 Ιούλιος 2005 00:45