Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Italiană - Conhecendo a cidade

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăSpaniolăFrancezăEnglezăItalianăCehă

Categorie Expresie - Viaţa cotidiană

Titlu
Conhecendo a cidade
Text
Înscris de gerusa
Limba sursă: Portugheză braziliană

Gostaria muito de conhecer sua cidade.
Você poderia me hospedar em sua casa?

Titlu
conoscendo la città
Traducerea
Italiană

Tradus de Sah
Limba ţintă: Italiană

Mi piacerebbe molto conoscere la tua città.
Potresti ospitarmi a casa tua?
Validat sau editat ultima dată de către Xini - 15 Mai 2007 17:45





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

15 Mai 2007 07:23

Xini
Numărul mesajelor scrise: 1655
Metti l'articolo? Grazie.

15 Mai 2007 16:59

Sah
Numărul mesajelor scrise: 47
hai ragione scusa mi è sfuggito cmq fatto