Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Limba latină - Avô, serás sempre a minha força!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăLimba latină

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Avô, serás sempre a minha força!
Text
Înscris de andrea sousa
Limba sursă: Portugheză

Avô, serás sempre a minha força!

Titlu
Avus, semper eris vis mihi!
Traducerea
Limba latină

Tradus de Menininha
Limba ţintă: Limba latină

Avus, semper eris vis mihi!
Observaţii despre traducere
Source text mean: "Grandfather, always will be my force (power)!"
Validat sau editat ultima dată de către charisgre - 17 Septembrie 2007 15:16