Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -لاتيني - Avô, serás sempre a minha força!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ لاتيني

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Avô, serás sempre a minha força!
نص
إقترحت من طرف andrea sousa
لغة مصدر: برتغاليّ

Avô, serás sempre a minha força!

عنوان
Avus, semper eris vis mihi!
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Menininha
لغة الهدف: لاتيني

Avus, semper eris vis mihi!
ملاحظات حول الترجمة
Source text mean: "Grandfather, always will be my force (power)!"
آخر تصديق أو تحرير من طرف charisgre - 17 أيلول 2007 15:16