Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Spaniolă - bonjour. ce boulot, c'est la chance de ma vie,...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăEnglezăSpaniolăEsperantoGermanăPortugheză brazilianăDaneză

Titlu
bonjour. ce boulot, c'est la chance de ma vie,...
Text
Înscris de Marlanah
Limba sursă: Franceză

bonjour. ça va?
ce boulot, c'est la chance de ma vie, j'y crois à mort!
salut.

Titlu
Buenos días. Este trabajo es la ocasión de mi vida
Traducerea
Spaniolă

Tradus de Sah
Limba ţintă: Spaniolă

Buenos días ¿Qué tal?
Este trabajo es la ocasión de mi vida ¡Creo ciegamente en ello!
Adiós
Observaţii despre traducere
even if Salut means Hola...but at the end of the sentence it wouldnt make sense
Validat sau editat ultima dată de către guilon - 12 Martie 2007 18:22