Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - me decifra ou te devoro

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăSpaniolăItalianăFrancezăGermanăRusăLimba latinăChineză simplificatăChinezăJaponeză

Categorie Poezie

Titlu
me decifra ou te devoro
Text
Înscris de laetitiasanchez
Limba sursă: Portugheză braziliană

me decifra ou te devoro
Observaţii despre traducere
POesia, esfinge

Titlu
me despedi aut te devoro
Traducerea
Limba latină

Tradus de stell
Limba ţintă: Limba latină

me despedi aut te devoro
Observaţii despre traducere
-me: (me) accusatif (COD de expedi)
-expedi: expedio,is,ire (résoudre) impératif 2° pers. singulier
-aut: (ou)
-te: (te) accusatif (COD de devoro)
-devoro: devoro,as,are (dévorer) 1° pers. singulier
Validat sau editat ultima dată de către Porfyhr - 11 August 2007 15:04