Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - BebekliÄŸimden beri yüzüyorum su kuÅŸuyum ama kulaç...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Titlu
Bebekliğimden beri yüzüyorum su kuşuyum ama kulaç...
Text
Înscris de comeandgetit
Limba sursă: Turcă

Bebekliğimden beri yüzüyorum su kuşuyum ama kulaç atamıyorum sevmiyorum.En sevdiğim suyun en dibinden gitmek taşlara değmek kendini balıklar gibi özgür hissetmek

Titlu
I've been swimming since...
Traducerea
Engleză

Tradus de Mesud2991
Limba ţintă: Engleză

I've been swimming since my childhood. I'm a water bird, but I can't swim a stroke because I don't like it. What I like the most is swimming at the bottom of the water, to touch the stones and to feel free like a fish.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 25 Iunie 2014 16:51