Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - BebekliÄŸimden beri yüzüyorum su kuÅŸuyum ama kulaç...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

שם
Bebekliğimden beri yüzüyorum su kuşuyum ama kulaç...
טקסט
נשלח על ידי comeandgetit
שפת המקור: טורקית

Bebekliğimden beri yüzüyorum su kuşuyum ama kulaç atamıyorum sevmiyorum.En sevdiğim suyun en dibinden gitmek taşlara değmek kendini balıklar gibi özgür hissetmek

שם
I've been swimming since...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Mesud2991
שפת המטרה: אנגלית

I've been swimming since my childhood. I'm a water bird, but I can't swim a stroke because I don't like it. What I like the most is swimming at the bottom of the water, to touch the stones and to feel free like a fish.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 25 יוני 2014 16:51