Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Greacă-Portugheză - είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăSpaniolăEnglezăPortughezăLimba latină
Traduceri cerute: HindiGreacă veche

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu
είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...
Text
Înscris de gkoulouris
Limba sursă: Greacă

είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και την καρδιά μου
Observaţii despre traducere
θα ήθελα να μου εταφράσετε αυτή την φράση γιατί προκειται να την κάνω τατουάζ για τον ''χαμένο'' πατέρα μου

Titlu
Estás sempre perto de mim porque...
Traducerea
Portugheză

Tradus de wrmonjardim
Limba ţintă: Portugheză

Estás sempre perto de mim porque estás no meu pensamento e no meu coração.
Validat sau editat ultima dată de către Sweet Dreams - 11 Iulie 2013 02:30