Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Übersetzung - Griechisch-Portugiesisch - είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: GriechischSpanischEnglischPortugiesischLatein
Erbetene Übersetzungen: HindiAltgriechisch

Kategorie Gedanken - Liebe / Freundschaft

Titel
είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...
Text
Übermittelt von gkoulouris
Herkunftssprache: Griechisch

είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και την καρδιά μου
Bemerkungen zur Übersetzung
θα ήθελα να μου εταφράσετε αυτή την φράση γιατί προκειται να την κάνω τατουάζ για τον ''χαμένο'' πατέρα μου

Titel
Estás sempre perto de mim porque...
Übersetzung
Portugiesisch

Übersetzt von wrmonjardim
Zielsprache: Portugiesisch

Estás sempre perto de mim porque estás no meu pensamento e no meu coração.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Sweet Dreams - 11 Juli 2013 02:30