Traducerea - Cehă-Daneză - AÅ¥ Vám to v pÅ™ÃÅ¡tÃm roce klape.Status actual Traducerea
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | AÅ¥ Vám to v pÅ™ÃÅ¡tÃm roce klape. | | Limba sursă: Cehă
AÅ¥ Vám to v pÅ™ÃÅ¡tÃm roce klape. | Observaţii despre traducere | Jedná se o text PF založený na použità slovesa "klapat" ve smyslu fungovat. |
|
| | TraducereaDaneză
Tradus de  gamine | Limba ţintă: Daneză
Jeg ønsker at alt vil gÃ¥ godt for dig næste Ã¥r. | Observaţii despre traducere | eller:
Jeg håber at alt vil gå godt for dig næste år. |
|
Validat sau editat ultima dată de către gamine - 10 Decembrie 2013 00:58
Ultimele mesaje | | | | |
23 Octombrie 2013 01:00 | | 
BamsaNumărul mesajelor scrise: 1524 | Hej Lene 
Ordbogen.dk oversætter "go well" som jeg tror at "will be working" betyder, til "gå godt" i stedet fo "gå fint". Hvad synes du om det  | | |
23 Octombrie 2013 19:44 | | 
gamineNumărul mesajelor scrise: 4611 | Hej Ernst.
Lang tid siden.
Ja, det generer ikke mig hvis vi retter til "gå godt" selvom jeg ikke synes at der er en stor forskel.
P.S : Jeg benytter aldrig ordbogen men skulle måske gøre det.
Jeg retter .
  CC: Bamsa | | |
24 Octombrie 2013 01:51 | |
BamsaNumărul mesajelor scrise: 1524 | |
|
| 
Traduceri preferate
