Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Rusă - I cannot get accustomeIt's a lot to tell, but...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Rusă

Categorie Scrisoare/Email - Viaţa cotidiană

Titlu	I cannot get accustomeIt's a lot to tell, but...
Text Înscris de peterbald	Limba sursă: Engleză On 14 January I am flying to Turkey and I don't know if I am coming back.I cannot get accustomed to living here. I am quite dissapointed by everything here (people, job, etc). It's a lot to tell...
Observaţii despre traducere	informal, male speaking

Titlu

ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ, Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾ Ñ€Ð°ÑÑÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð½Ð¾...

Traducerea

Rusă

Tradus de

Limba ţintă: Rusă

14 ÑÐ½Ð²Ð°Ñ€Ñ Ñ ÑƒÐ»ÐµÑ‚Ð°ÑŽ Ð² Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ, Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑÑŒ Ð»Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾. Ð¯ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ðº Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ. Ð¯ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ñ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð»ÑÑ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ Ð²Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼ (Ð»ÑŽÐ´ÑÑ…, Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ðµ Ð¸ Ñ‚.Ð¿.) Ð”Ð¾Ð»Ð³Ð¾ Ñ€Ð°ÑÑÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ...

Validat sau editat ultima dată de către Siberia - 4 Decembrie 2012 04:27